Введение

Я назвал этот блог именем моего деда, Андрея Петровича Дика, которого я никогда не видел и который "пропал без вести" в январе-июне 1941 (до начала войны).

Я посвящаю этот блог памяти моей бабушки, Наталии Александровны Дик (по мужу). Эту фамилию она пронесла через всю свою взрослую жизнь, хотя иногда это было не просто и, прямо скажем, опасно.

И, конечно, моей маме, Марие Андреевне, которая поддерживала и поддерживает меня во всех моих безумных выходках. Надеюсь, поддержит и в этой.


Wednesday, August 26, 2015

In Praise Of Older Women - New chapters

Во Славу Зрелых Женщин - Новые Главы

Вот еще две главы моего перевода из Stephen Vizinczey In Praise Of Older Women.
Глава 12 - О Смертном Грехе Лености
Глава 13 - О Матарях С Маленькими Детьми

Как и все остальное, текст достаточно спорный, и я призываю читателей оставлять свои комментарии. (Анонимные комментарии разрешены).

Перевод сделан с разрешения Автора, но до сих пор не опубликован.
Найдется ли смельчак, который напечатает это типографским способом (включая 3 еще не выложенные главы)?
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)